©

I topi non avevano nipoti, palindromo.

2011-06-07T10:32:00.007+03:00

A volte Dio
uccide gli amanti
perchè non vuole
essere superato
in amore.
Alda Merini

Rivorrei il dono della reversibilità. I topi non avevano nipoti. Palindromo, frase che si legge anche al contrario. Il ministro dell'economia finlandese ha visitato i miei sogni, chiedendomi con quali modalità avrei pagato le costosissime cure.
Il cielo è pulito, azzurro, scintillante. Nella cautela con cui le persone mi parlano, intravedo ciò che mi riserverà per un po', la quotidianità. Manifestazioni distaccate di pena, la pena riservata a chi ha avuto sfortuna; ma anche il vizio colossale di chi sta cercando di immaginarsi una condizione che fino ad ora non è arrivato nemmeno a concepire, e deve improvvisare. Il più delle volte questo vizio impedisce alle persone di capire quanto profondamente un individuo stia soffrendo, quanta sia la paura che si provi, e lo costringe a dargli consigli quasi sempre ridicoli; ma in alcuni casi questo vizio porta all'errore esattamente opposto, decretando la pura e semplice insopportabilità del dolore altrui.

Dobbiamo tornare alla sopportabile normalità al più presto, concepire almeno dieci figli che lavorino e paghino allo stato finlandese i costi delle cellule malate. Ma siamo davvero noi, a dover pagare?
Ventisette anni addosso. Me ne sento il doppio.

What´s the sound of the broken dreams?

2011-02-17T15:39:00.007+02:00

Vorrei tornare a casa, passare prima a comprarmi della biancheria nuova.
Lavare le lenzuola, cucinare insieme almeno un piatto decente e ubriacarsi un po' di vino rosso.
Alle 20 si è seduti davanti al tavolo e alle candele con un LP scelto per la serata e il pane buono che costa il triplo che in Italia. Scherzare e progettare un viaggio in Sicilia o a Mosca o a Istanbul. Dopo aver mangiato e dopo l’eventuale amore si brinda con un amaro e poi si lavano i piatti e si mette a posto la cucina, il movimento favorisce la digestione. Addormentarsi dopo una doccia con i suoi capelli bagnati contro la mia guancia.
Et voilà, facile, no? Non sono una di troppe aspettative.
Rivorrei la normalità. Nient'altro.
Che rumore fanno le lacrime che non scendono e i capelli che cadono e le infinite attese dense di speranza?

dududududududu

2010-12-14T22:18:00.002+02:00

Tired to please.
Now please me, please.
Tired to do and do and do
dudududududududududu.

ship

2010-07-20T15:37:00.002+03:00

your farewell is already set.
what do you speak, what do you spit?
you sing and sink and sing again...

the white space

2010-07-08T12:15:00.002+03:00

The sound of silence, Simon and Garfunkel

Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence.

"Fools" said I, "You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach to you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed In the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made.

And the sign flashed out its warning,
in the words that it was forming.
And the sign said,
"The words of the prophets are written
on the subway walls And tenement halls."

And whisper'd in the sounds of silence.

Soundtrack: Simon and Garfunkel

whole hole in the sky

2010-06-23T12:33:00.003+03:00

I feel rootless, the ground collapses.
I need a place, which would not be temporary again.
I miss the sounds of a house, the dry barking of the dogs and a cake to prepare.
I am tired of playing with my voodo doll.
Everybody is doing a little dance with the devil.
Let´s stick to it, avoiding any emotional landscapes.

Soundtrack: Emily Jane White

4 years

2010-06-15T10:59:00.005+03:00

14 houses. I wonder how many cups, thoughts, habits and people got lost and broken while moving.

the wind of change

2010-06-12T20:04:00.002+03:00

A revolution is wrapping me.
I have been many women.
But this is my favourite one.

Not much to say

2010-06-10T15:25:00.000+03:00

Everything in its right place.

sacrifice for the moon skin woman

2010-06-08T15:44:00.005+03:00

Speaks, proisacally.
Thinks, ortodoxically.
Moves, expressionlessly.
You would expect that she changes her skin with the high and low tides.
But steadily as she speaks, thinks and moves;
the moon skin woman will not undergo any metamorphosis,
unless you would immolate yourself in a dirty cerimony of hysteria.

Soundtrack: Peeping Tom

Reluctantly

2010-06-07T16:58:00.004+03:00

I manage to perform on stage the peacemaker-role within this hypocrisy-teathre.
My smashed chair can not bear the bitter consciousness of this heavy monologue.

Soundtrack: Jamiroquai

Fog

2010-06-02T10:19:00.004+03:00

That desolated raft land

on the foggy early mornings

tier, upon tier, upon tier.

With the finger tips not matching finely

dance the same monotonous music.

To the casual viewer, however,

we stayed one in that frame.

To the casual viewer, whatever,

we could not break through the frame.

Our plain planned solitudes

-sorrowfully lonely souls -

melted away while walking

into the mysterious misery

of foggy humid evenings.

Soundtrack: Duke Ellington

[...]

2010-05-28T13:06:00.009+03:00

Soundtrack: The Raconteurs

Serve partecipazione

2010-05-27T11:00:00.004+03:00

Berlusconi e Tremonti dicevano che la crisi era solo "percepita". Ieri Gianni Letta ha preannunciato «sacrifici duri». Il premier, quando si tratta di dare cattive notizie, sta a casa.
Il governo pensa di far fronte alla pesantissima crisi economica (quella che fino a pochi mesi fa - dicevano Berlusconi e Tremonti - era solo percepita, una litania iettatoria dei comunisti uccelli del malaugurio: quella) con tagli e misure che Gianni Letta definisce «sacrifici duri», il presidente del Consiglio quando si tratta di dare cattive notizie sta a casa che fa brutta impressione e cala nei sondaggi. Se lo dice Letta è meglio, vai avanti tu. Due o tre esempi dei duri sacrifici che questo giornale da molte settimane anticipa: blocco degli stipendi dei dipendenti pubblici, blocco degli organici della scuola, taglio del 50 per cento dei contributi pubblici ai partiti politici (tanto ci sono partiti che non hanno bisogno del denaro pubblico, usufruiscono di quello privato. È agli altri che si vuol togliere l'ossigeno) e naturalmente, com'è nella filosofia del governo del fare - fare un po' quel che ci pare - un altro bel condono edilizio, questa volta lo trovate sotto la dicitura «sanatoria catastale», meglio confondere i nomi che così la gente non capisce: chi ha fatto il furbo ed ha costruito in barba alla legge ha fatto bene, come si sa basta avere i soldi e pagare la multa, chissenefrega delle regole, quelle sono per i poveracci. Il ministro Gelmini suggerisce intanto che le scuole potrebbero riaprire ad ottobre, così i bambini potranno fare tante belle vacanze e se ne avvantaggerà la coesione familiare e l'industria del turismo. Pazienza per la didattica, tanto la cultura e l'educazione sono beni inessenziali e generalmente privilegiano la sinistra, istruirsi rende infine capaci di pensare e perfino di criticare, una volta diventati adulti, meglio di no. Non dice, il ministro, chi pagherà agli italiani a reddito bloccato e ancor più a quelli che vedono oggi svanire la speranza di avere un impiego la pensione completa al mare o l'ostello in montagna per tutta la famiglia da giugno a ottobre, sono quattro mesi di belle vacanze, i bimbi per quattro mesi a casa in un appartamento al quarto piano è difficile tenerli, bisognerà pure portarli all'aria e dar loro nel frattempo da mangiare, son cose che costano. Non deve averci pensato. La premessa per dire che in questa situazione - ce ne sarebbero di cose a cui pensare, non trovate? - quel che toglie il sonno, letteralmente, alla maggioranza parlamentare di governo opportunamente istruita dal comandante in capo ed impegnata in queste ore in estenuanti sedute notturne è fare una legge che vieti ai giornali, al web, alle tv (ma di quelle non c'è da preoccuparsi, ormai, l'opera è quasi completa) di dare notizie. Per l'esattezza cattive notizie, che le previsioni del tempo si potranno continuare a dare in tranquillità e anche i casi di letargia improvvisa dei delfini ed ogni sorta di strano ma vero di quelli che, spiegava l'altro giorno il direttore del Tg1, tengono gli italiani incollati alla tv e consentono a lui di non farsi scavalcare negli ascolti. Bene, per il Tg1, che ha comunque perso in pochi mesi un milione di spettatori ma si sa che la Rai è un'azienda pubblica mica un editore, se i risultati sono scarsi è persino meglio per la concorrenza e comunque se c'è da pagare un prezzo lo paghiamo noi col canone.
No, sono le altre notizie che non si dovranno più dare: quelle che raccontano di corruzione e di malaffare, di mafie, di abusi e stupri, di omicidi, di violenza. Basta, non se ne parli più. Con meccanismi che prevedono multe esose agli editori, e che dunque mettono alla fine gli editori (quelli piccoli, quelli che non controllano i tre quarti del mercato come ad altri, diciamo pure ad uno, capita) nelle condizioni di far pressione sui direttori e dunque sui giornalisti perché evitino di scrivere qualcosa che possa risultare così caro da far chiudere. In sostanza: il problema per questo governo non è la cricca di corrotti ma chi ne parla. Non le mafie che uccidono e fanno affari ma chi ne scrive. Non chi violenta i ragazzini ma chi lo comunica, diffondendo evidentemente cattivo umore. La privacy non c'entra niente. Le leggi sulla privacy esistono e basterebbe applicarle. E' una legge che non protegge nessuno se non chi delinque. E' una legge per le cricche.
È talmente irragionevole, insensata e pericolosa che tutti i direttori di giornale si sono riuniti ieri, per lanciare l'allarme. Da destra e da sinistra, per una volta. Perché non c'è chi non veda come impedire la divulgazione delle notizie è l'anticamera del silenzio da cui non c'è ritorno, quello che sempre accompagna il declino delle libertà. Tutti i regimi hanno avuto in odio la libertà di parola, i regimi mediatici la manipolano e dove non possono arrivare comprandola la silenziano. Non è una battaglia dei giornalisti, questa. Non una battaglia di categoria. Il tema è la sorte degli italiani. In gioco, come capita nei momenti cruciali della storia, è la capacità di vedere il futuro nel presente e di individuare in questo momento, proprio in questo, il minuto esatto in cui cambia la qualità della società in cui viviamo. La fine della democrazia, per dirlo chiaro, così come l'abbiamo fino ad conosciuta.
P.S. Due parole, in margine, su di noi. Su questo giornale. E' sorprendente come proprio nel momento in cui il governo sferra l'attacco finale all'informazione ci sia chi, da sinistra, si gingilla a far dispetti a suocera perché nuora intenda, come nel vecchio costume che tanti danni ha prodotto al centrosinistra e che ancora, purtoppo, resiste. Ieri la cosiddetta Velina Rossa del collega Pasquale Laurito, che l'ultima volta che si è occupato di noi è stato per annunciare che la dicitura «Fondato da Antonio Gramsci» sarebbe scomparsa dalla testata in procinto di diventare giallina, ha parlato di questo giornale come del "Corriere dei Piccoli" della politica che non "esprime la linea politica" ufficiale del Pd. Dev'essere sfuggito alla Velina che da quasi due anni l'editore di questo giornale è Renato Soru, imprenditore, e che da molto tempo l'Unità non è l'organo ufficiale di alcuno ma al contrario un luogo aperto dove le opinioni e le posizioni interne al Pd e al centrosinistra si confrontano in libertà. Quanto ai piccoli, è possibile che chi non ha dimestichezza con le nuove tecnologie - un po' come Berlusconi che chiama Google Gogol - le consideri un passatempo da bambini. Il mondo cammina, intanto. Nell'ultimo anno l'Unità si è trasformata in uno dei più frequentati siti internet d'informazione d'Italia, centinaia di migliaia di persone visitano il giornale ogni giorno, ha raggiunto il primo risultato italiano e il quinto nel mondo nel rapporto tra utenti di Facebook e lettori, è il preferito dagli italiani sull'Iphone e presto arriverà su Ipad. Il giornale di carta ha avuto il miglior risultato di incremento di lettori nel 2009, ha superato i 350 mila, ed ha ottenuto l'Oscar dell'aumento di copie vendute tra i quotidiani nello stesso anno. Ciò nonostante, e per uscire dalle secche in cui altri l'avevano lasciato, ha affrontato una pesante ristrutturazione ed ha aumentato il prezzo di vendita, ciò che da febbraio ha comportato un fisiologico calo rispetto all'anno passato, unico dato di cui il Tg1, tanto per restare in tema, abbia dato notizia tra i molti elencati sin qui. La strada è certo molto lunga e in salita ma noi, con l'aiuto dei nostri lettori, la affronteremo. Anche a costo di violare le leggi di Berlusconi e di dispiacere alla Velina rossa. Lo faremo per i grandi e soprattutto per i piccoli: noi ce ne andremo prima, loro resteranno.
Concita De Gregorio

Watching: Dio e Berlusconi, Benigni

Sailing school

2010-05-18T06:48:00.027+03:00

A thin blond postman rang at my door.
He silently delivered a bundle of pain, and left.
Pain is always a great discovery. I cried with nerves screaming, as only major pain provokes.
I cried for R, I cried for M, I cried for A, I cried for N.
There are no defenses to the life and death, that’s just pure bullshit.
Life and death make us shake as they want, and the only card we can play, is to decide what we want from life and death.
Accept and hold, that’s what we can do.
Happiness and sorrow go up and down like ocean waves.
The pain teaches us to include more oceans; time after time the ocean rises, keeping the eternal cradling waves, dipping us deeply into the blue.
Mysteriously we learn the ocean’s restless language, resting our pains, swinging slowly and merging with it.

Soundtrack: Wilco

understanding understatement

2010-05-17T14:48:00.003+03:00

“a poem should be wordless as the flight of birds.”
Archibald Macleish, Ars Poetica.

Per gli uccelli volare è solo un intrattenimento.
Compongono canzoni agnostiche a mezz´aria,
verseggiando altezzosamente alla nostra assurdità.

Soundtrack: The last shadow puppets

downshifting, baby...

2010-05-11T10:34:00.004+03:00

Noun
1. downshift - a change from a financially rewarding but stressful career to a less well paid but more fulfilling one

Downshifters are people who adopt long-term voluntary simplicity in their life.
They accept less money through fewer hours worked in order to have time for the important things in life. Downshifters also place emphasis on consuming less in order to reduce their ecological footprint.
Why do we downshift?
There are two primary aspects to downshifting. One is about connection – connection to life, family, food, place – and the other is about maintaining a healthy balance – balance in the personal, work, family, spiritual, physical, and social aspects of their life.

small treasures

2010-05-07T00:20:00.006+03:00

I walked with the light legs from the mohito in a tecnicolor night. I found a small heart on the street, between one step and the following step.
I like things revealed in silence.
I love nights.
I love lights.
I am light.

words are melodies

2010-04-30T15:38:00.006+03:00

Set the fire,
cook something nice.
I bought a violet dress.
I feel like a viola*.

*the bowed string instrument

Soundtrack: Opus 36

concentrazione

2010-04-30T11:26:00.005+03:00

Soundtrack: Don Johnson Big Band

1st of May

2010-04-29T14:33:00.004+03:00

profezie

2010-04-27T11:37:00.005+03:00

"Prima o poi troverai l´uomo della tua vita."
"Ah si, quando?"
"Verso i 55 anni".
"Come lo riconosco?"
"Marocchino, senza permesso di soggiorno".

Soundtrack: Emiliana Torrini

Dividersi negli amori che si hanno e nella terra che si mangia.[...]

2010-04-26T12:57:00.003+03:00

Alcune settimane fa ho cucinato nell´odore di sandalo con un profugo somalo di diciassette anni che friggeva biscotti per il te.
Sua madre ha dato tutte le ricchezze che aveva, cosi che lui potesse venire in Europa, con un viaggio epico e sporco, ed il diabete che a meta´ strada lo ha rinchiuso in un ospedale, straniero spaesato, per due mesi.

Un ragazzo dolce, sorridente, nero intenso, delicato come i bucaneve bianchi.

Si e´ lasciato alle spalle una Somalia dilaniata dalla guerra.
Guerra che questa settimana ha ucciso la madre.
Madre, la donna che gli aveva insegnato la ricetta per i biscotti da te ed ha venduto la casa per regalargli un futuro.
Il distacco e la freddezza di messenger gli ha portato la cattiva notizia, con l´annincio straziante di sua sorella, quattordicenne, sposa di un uomo anziano, dalle mani grandi e violente.

Ora lui vuole silenzio, lo hanno portato dal centro dei minori immigrati dove si trovava, in un ospedale vicino alla foresta dove si rifugiano le persone che non vogliono piu pensare.
Li il dolore e´ un ospite usuale e li avvolge e scalda come nebbia.
A volte il mondo mi fa paura.
La vita, perduta, stracciata, cielo, voragine.

Illuminata da un distacco o dalla speranza nella vita faccio finta che non sia successo niente. Difficilmente riesco nell`indifferenza dell´accettazione.

Soundtrack: Kristo Numpuby

Resistenza!

2010-04-26T11:02:00.003+03:00

Resistenza di energia, di sole, di gioia.

Watching: Partigiani, ci chiamavano ribelli

Descrivere le attese

2010-04-20T15:58:00.002+03:00

A volte le cose si percepiscono con larghi anticipi.
A volte riempiamo il nulla solo con la materia dei sogni.
Forse dovremmo riempire i sogni di materia.

Soundtrack: Lou Reed, Waiting for my man

ah, l´amour!

2010-04-19T07:30:00.002+03:00

Watching: L'Odyssée de l'Amour

Dolcemente

2010-04-16T13:55:00.001+03:00

Difficile parlare con un cuore muto.

The importance of body language

2010-04-12T23:47:00.009+03:00

If I start watching my clock it means you are slightly boring...
If I deliberately yawn closing visibly my eyes you are really boring...
But if I fly away, don´t be surprised: being a witch requires this from time to time.
In this case, my heart knows where you can find me. Niente di particolare.

Soundtrack: Lou Reed

Rumore di niente

2010-04-07T23:27:00.002+03:00

Rumore per niente.

Let us try and change what it means to be a woman

2010-04-07T15:43:00.008+03:00

Ieri ho visto Desert Flower di Sherry Hormann.
La storia coraggiosa di Waris Dirie, nomade somala diventata top, ambasciatrice Onu e una delle prime a denunciare l’orrenda pratica dell’infibulazione, subita a tre anni. Opposti coesistono uno accanto all’altro in un unico essere umano: bambina nomade nel deserto, top model a New York, donna delle pulizie analfabeta da McDonald, portavoce Onu. Una storia vera, un film di commuovente dolore e straziante gioia di vivere.

Soundtrack: Snow Patrol & Martha Wainwright

Sometimes

2010-03-30T23:41:00.005+03:00

Sometimes I wonder how you remember me, as the girl with the broken heart or the one who loves strawberries. Sometimes I wonder if you still remember me. You can be cheap, or you can be lucky, but you can not be both.
Soundtrack: Neil Young

what makes me happy

2010-03-29T12:12:00.004+03:00

Soundtrack: Crustation

diamanti

2010-03-22T23:47:00.005+02:00

La luna sfavilla sull´ombelico.
Ho sete di aromi e di risate.

Soundtrack: Portishead

I want an Helvetica dog

2010-03-19T11:29:00.000+02:00

Life

2010-03-18T14:02:00.002+02:00

Live. Laugh. Love.

Soundtrack: Bo Kasper Orkester

Ricordati di me, dei miei bisogni

2010-03-10T17:10:00.001+02:00

Non ho bisogno di denaro.
Ho bisogno di sentimenti,
di parole, di parole scelte sapientemente,
di fiori detti pensieri,
di rose dette presenze,
di sogni che abitino gli alberi,
di canzoni che facciano danzare le statue,
di stelle che mormorino all' orecchio degli amanti.
Ho bisogno di poesia,
questa magia che brucia la pesantezza delle parole,
che risveglia le emozioni e dà colori nuovi.
Alda Merini

I can prevent you from crying in the night

2010-03-05T14:25:00.005+02:00

But I can not flirt with your disaster.
Your wounds scare me.

Soundtrack: Cristina Dona, Migrazioni

Olen kuningatar

2010-03-03T10:40:00.005+02:00

Mitäpä jos joku voisi ymmärtää kaikkea?
I just shut up, to admire the night: fresh, dark, dear.
Vorrei iniziare a scrivere mescolando i pensieri come vengono.
Languages shape my way of thinking.
Ogni linguaggio sforma e forma.
Kaikkea ei voi ymmärtää.
Kevät on jo tulollaan
Scioglierei il mistero in primavera?
Quisaz, quisaz, quisaz.

Soundtrack: Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo / Quisaz, quisaz, quisaz

Angela

2010-02-26T17:10:00.009+02:00

In the veins the red wine floated,
and touched their provvisoriety.
"Close the window" she said.
The storm leaves pieces
of conversation in the air.
She asked the code
to access to his pain.
He said silently:
"Not now, let me know
how to get faster to my flight."
The room was cold.
She was wondering
with whom he was and thought
"He´s gone".
She went to open the window,
and smoked.

Soundtrack: Cannonball Adderley Quintet

L´urlo

2010-02-25T15:21:00.009+02:00

La neve si trasforma
sotto l´urto
continuo del sole.

Soundtrack: Sigur Rós, Inní mér syngur vitleysingur

Why?

2010-02-22T15:07:00.001+02:00

Is this serendipity?

2010-02-21T11:12:00.019+02:00

From a Wired article.
Soundtrack: Leonard Cohen. Stories of the streets

Povera povera patria

2010-02-19T12:01:00.005+02:00

Forget the Italy of Dante. Forget the Italy of Verdi. Forget the Italy of your fantasies. Welcome to the Italy that calls a raid on migrants Operation White Christmas, to the Italy that says the American president has a good sun tan – and to the Italy that then sniggers about it.

Martin Kettle, the Guardian

I left a note on your fridge

2010-02-17T15:12:00.003+02:00

Read it when I am gone.

when an iguana knocks on the roof

2010-02-16T11:45:00.007+02:00

He had no education
yet he taugh me everything I need to know.

Soundtrack: Paul Simon

Tell her that she is beautiful

2010-02-15T11:51:00.007+02:00

Just like any train
that goes through stations,
she will be back to yours,
if she is meant to be there.

Soundtrack: Modugno

heart, head, hands

2010-02-14T17:04:00.004+02:00

Always aim at complete harmony of thought and word and deed. Always aim at purifying your thoughts and everything will be well.
Mahatma Gandhi

Soundtrack: Nina Simone

Wearing masks

2010-02-12T15:50:00.011+02:00

In Italy satire makes information.
In Italy information makes satire.
Sabina Guzzanti is an Italian actress devoted to comedy and satire. Her pieces, her movies and her public declarations display an engaged attention for social and political Italian life.

Watching: Viva Zapatero

We feel fine!

2010-02-11T11:36:00.013+02:00

Watch it!
At its core, We Feel Fine is an artwork authored by everyone. It will grow and change as we grow and change, reflecting what's on our blogs, what's in our hearts, what's in our minds. We hope it makes the world seem a little smaller, and we hope it helps people see beauty in the everyday ups and downs of life.
- Jonathan Harris & Sep Kamvar

how to conversate

2010-02-10T14:56:00.004+02:00

Love

2010-02-09T11:41:00.014+02:00

Soft love
Love that touches like velvety petals
And tugs me in bed every night
Love that hugs me and washes away my soiled bottom
And licks the mucous from my running nose

Big love, strong love
Love that holds my hand like a new hatched chick
And carries my load through thick and thin
Love that toils away day and night
To provide for my every need

Bad love, wrong love
Love that watches my every step
And crashes the ones who show me interest
Love that wants me blind
So only I know and nothing more

Old love, new love
Love that paints itself up in the sky
And keeps painting throughout time
And expands from horizon to another
Love that knows no boundaries to its nature
But is better than a new bright day in vitality

Round love, square love
Long love, short love
Quick love...
Love that changes shape everyday
But never ceases to be called love
Because, with every jerk and turn of the world
True love, old love, new love, the same love
Comes again in a new bright face.

Motjidibane Bapela, from a Journal of Onion Skin Poetry, read during breakfast.
Soundtrack: Ani di Franco

Superfolk!

2010-02-05T10:20:00.011+02:00

I am proud to announce that my friend Gearoid has launched the new Superfolk site. Influenced by the economy and innovation of materials and construction methods of Irish vernacular furniture, Superfolk designs push the perception of handmade craft out of the realm of precious ‘display object’ and back into affordable and everyday use. Locally sourced materials are favoured and careful dimensioning and simple design intends multiple informal uses. He will partecipate this February in the Stockholm Furniture fair.

Soundtrack: The corrs and the chieftains

I migliori anni

2010-02-03T15:02:00.004+02:00

La fede nella vita é la fabbrica del possibile.

Soundtrack: Radiohead

Il canto delle sirene

2010-02-02T18:35:00.005+02:00

Mompiche, Esmeraldas, Ecuador

Si parte per conoscere il mondo.
Si torna a conoscere se stessi.
Il vento ci prende per vela.

Soundtrack: De Gregori

Il pane del giorno prima

2010-01-26T17:20:00.010+02:00

Domenica corsi. Un´ora e la pesantezza degli strati di vestiti.
Mi sono fermata a riscaldarmi in una casa di riposo vicinissima alla foresta, sudata e congelata, col vapore della bocca ghiacciato sulla sciarpa.
Sono rimasta.
Splendidamente incantata, in un sorriso congelato e in un signore anziano, che regalavano le briciole di pane ad uno scoiattolo che non aveva paura.

di leggerezza e rivoluzione

2010-01-25T15:28:00.006+02:00

Watching: Emily Levine´s theory of everything

Soldati o farmaci?

2010-01-22T15:03:00.019+02:00

Oggi siamo riusciti finalmente a far atterrare un aereo. Questo ci ha sollevato un po’, anche se la situazione resta drammatica e le prospettive non sono semplici. Circolano preoccupanti voci sulla possibile chiusura dell’aeroporto per favorire lo sbarco dei militari americani. Allo stato delle cose, con decine, anzi migliaia di persone che hanno bisogno di aiuti umanitari, ha più senso far atterrare soldati armati o aiuti medici per curare feriti e salvare vite umane?
Le nostre sale operatorie stanno funzionando a pieno ritmo, finora abbiamo fatto 450 operazioni, abbiamo a disposizione 10 sale operatorie e tre centri nei quali forniamo le cure basiche, ci occupiamo di abrasioni, lesioni, tutto ciò che non necessità interventi chirurgici. Da domani è operativo l’ospedale da campo, avremo a disposizione 100 letti, ciò significa che potremmo dare una risposta immediata: la nostra priorità resta questa infatti, la capacità di intervenire il più possibile e il prima possibile, la gente muore per mancanza di cure mediche, probabilmente avremmo potuto ridurre il numero delle amputazioni fatte se i farmaci fossero arrivati in tempo. Sapere che cinque dei nostri pazienti sono morti perché non è stato fatto atterrare un aereo ci riempie di rabbia.
Qui le necessità sono sempre le stesse: siamo nella prima fase dell’emergenza, dunque operazioni chirurgiche, parti a rischio, mancano acqua e cibo. Una grossa parte della città è ancora senza corrente elettrica. Port au Prince è quasi rasa al suolo, le persone vivono per strada o in campi allestiti in tutta fretta. Il problema, però, è che una volta che hai operato, la cosa non finisce qui: c’è la degenza, che dura giorni settimane mesi. La nostra più grande preoccupazione è che quando una volta finita l’emergenza Haiti tornerà nell’ombra.
Dimenticandosi che qui le strutture sanitarie non ci sono.
Stefano Zannini, capo missione di Medici senza Frontiere ad Haiti

Watching: Haiti as it was, produced by Zena Koo

RePlay

2010-01-21T12:15:00.034+02:00

Being creative means stop wasting.
Just wondering wheter I would really go around with this.
Maybe it does not matter, wheter I would use it or not.
The thing is that we need to get smarter.
Stop loosing energy producing and consuming.
We can do much more...Reusing what we already have in excess!

The same illuminating idea came more or less to the founder of Irfak, a company that "recycles human fat and turns it into food exported to the Third World". Wanna recycle your fat? Just donate it here! Would you give your caloric cellulitis to make delicious buiscuits for Burma?
Where there is a need, there is IRFAK.
Where there is a food deficit, IRFAK helps.
Is it always ethical to reuse? Does the goal justify just anything?
I am astounded...

...Gli uomini erano vissuti fino ad allora in quella che che chiamo “L'età del pane”. Erano cioè consumatori di beni estremamente necessari. Ed era questo forse, che rendeva estremamente necessaria la loro povera e precaria vita. Mentre è chiaro che i beni superflui rendono superflua la vita. L'uomo nato da questa mutazione, quale che sia la sua rivendicazione di autonomia e di individualismo non appartiene più a se stesso.
Pasolini

Soundtrack: Afterhours

almost there

2010-01-14T00:18:00.006+02:00

Basta dire “Ma tu… e io invece…”! E’ tutto tempo perso. Energie buttate. Fare invece di dire, pensare a sé invece che criticare gli altri. Godere delle economie di scala. Godere del buono che capita a tutti. Prendere esempi, rubare con gli occhi. Sognare, lavorare, realizzare. E’ tutto più possibile di come si crede. Il tempo è l’unica cosa che non torna. Sprecatelo a ragion veduta.
Simone Perotti

Listening: Radio Popolare, Alaska

Consapevolezza

2010-01-08T20:30:00.009+02:00

Più che la sorte, si decide la verità con cui vivere. Ventisei anni: tempo di disciplinarsi.
Fa cosi´freddo, che le parole si ghiacciano (frase rubata a mio fratello).

Soundtrack: De Andrè

The queen of my world

2010-01-07T13:59:00.011+02:00

Today I am a magnet. Irresistible.

Soundtrack: Vanessa Mata

what?

2010-01-04T10:54:00.006+02:00

Shall we believe in the detailed precision of meanings or trust the tiring consciousness to realize that words will never save us?
Words will be just a new misunderstanding, an old division.
Shall we start speaking just with our eyes?

Soundtrack: Stan Getz

Non mi avrete mai

2009-12-09T11:18:00.003+02:00

sguardi splendidi e gelidi
cazzate dorate e avvelenate

Soundtrack: Scandinavian music group

Gioia e rivoluzione!

2009-12-01T01:58:00.005+02:00

"La révolution doit s'arrêter à la perfection du bonheur"
Saint-Just

Soundtrack: Chapman

habìa una vez una muher

2009-11-24T07:54:00.007+02:00

Escribo poesías con el plancton del Pacifico...
En la búsqueda de la felicidad, estamos todos suspensos. En verdad, yo estoy demasiado feliz.

Soundtrack: Orchestra di Piazza Vittorio

La cura

2009-10-26T02:19:00.008+02:00

Ho speso ore a fotografare, ma ogni foto è un fallimento rispetto alla semplice esperienza di essere qui.
Qui, sul trono delle Ande, con il Cimoraso e la sua indefinibile pesantezza di seimila metri a fianco.
Cammino, forse è la perfezione architettonica delle montagne -il vasto patrimonio di colori accostati con intensità sinfonica- ma sto bene.
Le popolazioni indigene vanno guardate negli occhi, toccando piano le mani sporche di terra, fieno e buoi. Se si riesce a vedere al di là della durezza, si può comprendere che ti rispettano senza giudizio e che hanno una forza morale ed una dignità elevate. Fisicamente sono forti, resistono al lavoro durissimo a più di tremila metri.
Esperanza era solo poco un rumore sino a pochi anni fa, quando le prime strade sono state costruite. Si incontrano solitudini di cani senza padrone e polpacci sottilissimi di bambine cariche di legna. I sentieri sono ripidi e di fango, e fanno pensare chiunque prima di percorrerli.
Non lascio più che niente mi perturbi, niente mi spaventi, tutto passa; il cuore è un posto in cui ci piove dentro.
Alcune storie mi ricordano che il potere delle buone idee e la forza che in esse risiede, fa perseverare contro ogni ostacolo.
Amo gli eroi.

Soundtrack: Battiato

Attitude is a matter of altitude

2009-10-18T22:54:00.006+03:00

Tropical rain outside.
Overwhelmed by emotions inside.
Ecuador is a contraddiction. Ecuador scratches the soul with its beauty and its pain.
Hyperbolic versions of old traditions, fake versions of new wealth.
Ecuador penetrates you silently, viscerally.
I stay away from me.
There is so much here that needs to be done, learned, teached.
So much generosity, openess, happyness to experience!
Lasciati attraversare*, they told me.
Everyday heroes cross my path and inspire me, broken thoughts can be repaired, fears just disappear, here.
Life, pure life. Que maravilla!

Lasciati attraversare* means leave them go across you.

Soundtrack: Buena Vista Social Club

gracias a la vida

2009-10-08T22:51:00.004+03:00

Passeggiamo, lei mi tira per un braccio trascinandomi via.
la sera il freddo è già pungente, e in giro non c'è nessuno.
Comunichiamo su più livelli in profondità, senza domande specifiche, ma così.
Così, come passeggiare in zone diverse ed opposte, le regioni superiori e la terra, e ritornare al territorio dell'innocenza, dell'allegria interiore.
Alcune rare persone riescono a toccarti l'anima, in silenzio, senza domande specifiche.
Non ingarbugliano la ragione, non disorientano la mente. Mai.
Languidamente esausta mi addormento, col freddo della passeggiata che non mi abbandona.
Forse il solo senso della vita consiste nel viverla.
Se fossi una donna maya non lo dimenticherei così spesso.

Soundtrack: Mercedes Sosa

volver a colores

2009-09-25T14:21:00.002+03:00

voglio immergermi nella carnalità del ventre del sudamerica.

Soundtrack: Libertango

in the air

2009-09-17T15:07:00.006+03:00

soundless dawn came alive
as the silent city marked my horizon
no excuses
I will find a way

Watching: Revolutionary Road

credeva fosse amore, invece era un calesse

2009-09-11T13:22:00.006+03:00

Berlusconi, poverino, non sapeva che le escort erano pagate.

Soundtrack: Gaber

finland deluxe

2009-09-07T13:52:00.004+03:00

Nothing is sweeter than walking with the sun on the face and the leaves screaming their joy to autumn.

Soundtrack: Diana Krall

Le giornate si frantumano

2009-08-18T10:43:00.009+03:00

La testa dietro alle troppe cose da fare, progettare, cercare. La montagna distante. Persone parlano. Di problemi futili. Estraneità.
Mi muovo su troppi percorsi contemporaneamente. Mi inerpico come un rampicante nelle situazioni e nelle relazioni. Dove sei, tempo per pensare?
Se non scrivo perdo pezzi di me, e non mi ricompongo.
Ho voglia di andare a guardare… uccelli che migrano, mercati, case di riposo, ospedali, scuole. Regalare elementi di realtà alle mie ossessioni.
Serve tempo… Forse dovrei smettere di dormire. O di lavorare. O lavorare.

Soundtrack: De Sfroos

the opposite of loneliness is not togetherness, but intimacy.

2009-08-10T06:47:00.009+03:00

norvergia.
lo specchio di lago.
i brani di paesaggio.
il cielo negli occhi.
il grigio di nebbia.
il dolore sospeso.
guido, veloce, sorpasso.
col sole negli occhi
e l'ansia illogica di velocità.

Soundtrack: Sigur Rós

state of necessity

2009-07-27T14:35:00.008+03:00

I just want to fly away

Soundtrack Redemption song

l'illusion d'être guéri

2009-07-23T19:50:00.003+03:00

C'est sans doute l'existence de notre corps, semblable pour nous à un vase où notre spiritualité serait enclose, qui nous induit à supposer que tous nos biens intérieurs, nos joies passées, toutes nos douleurs sont perpétuellement en notre possession.
Proust

She takes just like a woman, yes, she does

2009-07-17T11:04:00.004+03:00

Il ministro Sacconi, col suo tono mellifluo e bondesco (ispirato a Bondi e non a James Bond), ha spiegato in tv che, aggiungendo altri anni di lavoro sulle spalle delle donne, veniamo incontro alle richieste dell’Europa. Ma guarda. E perché il governo, con la maggioranza di cui può disporre, non si adegua all’Europa? Per esempio parificando i salari italiani a quelli degli altri Paesi, o, ancora, abolendo il vergognoso conflitto di interessi di Silvio Berlusconi. O in tante altre materie che gridano vendetta, tra le quali, se proprio si vuole cominciare dalle donne, c’è la scandalosa disparità di trattamento sul lavoro, per quanto riguarda carriera e stipendi. Per non parlare della quasi esclusione dalle cariche pubbliche per donne che non siano né veline né compagne di merende notturne di Berlusconi. Sempre lui. Ma, pensa un po’, il governo parte dal peggiorare le condizioni di vita delle donne, che già stanno peggio degli uomini e devono pure consolarli e renderli felici.
Maria Novella Oppi, L'Unità

Soundtrack: Bob Dylan, Just like a woman

di cose straordinarie

2009-07-17T06:22:00.005+03:00

I can see the beauty of the rising sun.

Soundtrack: Herbie Hancock

healing

2009-07-16T10:17:00.009+03:00

accidents,
coincidences,
make sense.
yoga cleans the mind and heals the guilt.
soundless truth, invade me!
it´s time to control desire,
it`s time to defeat dependencies,
it´s time to discard the poison.

Soundtrack: Björk, All is full of love

the families album

2009-07-11T12:56:00.014+03:00

My friend Andrea, working at cesulalab has been part of a project about the Italian earthquake in Abruzzo.

Images were given by the subjects portrayed in the photographs, recovered form the ruins of the earthquakes. They represent an intimate expression of what ties them to their daily lives and as a point of reference.
The complete set can be found here

Come avviene per qualsiasi evento giornalisticamente ghiotto, la rappresentazione mediatica del terremoto in Abruzzo ha conosciuto differenti fasi. Buona parte dei media ha accuratamente selezionato i contenuti da diffondere in base a criteri commerciali: la prima fase è stata quella sensazionalisticamente più vendibile, per passare poi ad una riproposizione ciclica estenuante delle stesse immagini, con l’inevitabile effetto della normalizzazione. Questa potrebbe prendere una piega pericolosissima assolutamente da scongiurare, dato che, a causa del processo di saturazione mediatica, in cui la rappresentazione degli eventi diviene la realtà stessa, gli spettatori si assuefanno ad una situazione che nella sua precarietà sta diventando preoccupantemente stabile, permanente.

Migliaia di persone vivono tutt’ora nelle tendopoli: questa, oggi, è la norma. Questa nuova stabilità deve tornare a essere considerata a-normale, da superare.
Le foto di famiglia erano prima appese ai muri domestici, oggi sono fissate precariamente ai teli delle tende o custodite gelosamente nelle valigie.
Le immagini sono state messe a disposizione dai soggetti ritratti che le hanno recuperate dalle macerie delle case distrutte dal sisma. Esse costituiscono pertanto l'espressione di un'intimità profonda che le lega alla quotidianità alla quale queste persone devono al più presto tornare.

palpitante meraviglia cosmica

2009-07-08T09:18:00.002+03:00

di epifanie spirituali, di eros, di aspirazioni, di viaggi e miraggi.

Ascoltare il silenzio

2009-07-03T12:57:00.002+03:00

Camminare ore, perdersi, arrivare sulla cresta della montagna. Solcare il ghiacciaio. Lasciarsi prendere dalla sensazione di meraviglia... Fermarsi e ascoltare il rumore della neve nel sole. La montagna e' li, maestosamente distaccata dai tuoi deliri banalmente quotidiani.
La bellezza ti entra dentro con una dimensione immensa e misteriosa che non ti appartiene, ma di cui sei parte.

mai sottovalutare le conseguenze dell'amore

2009-06-29T21:09:00.005+03:00

Rododendri rosa intenso, lago limpido, montagna verde, passi in salita, roccia da toccare, ciliege mature da raccogliere, relazioni solide da coltivare, fresco di ruscello, vociare in cortile, casa.

amo

2009-06-25T09:51:00.009+03:00

Thomas Sankara che pedala ad Ouagadougou.

Niente da nascondere

2009-06-11T14:46:00.004+03:00

Odio gli ipocriti.
L’ipocrisia è la pura vigliaccheria, è la fatalità, è la sovrastruttura, è la materia bruta e brutta che strozza l’intelligenza.
Sto imparando a riconoscerla, l’ipocrisia.
Sto imparando a conoscere, lei.
Lei che ride forzatamente civettuola, lei che indossa le sue cinque maschere di cartapesta in cinque occasioni diverse.
Lei che parla poco o troppo, bene o male.
Lei con i suoi sorrisi falsi o beffardi.
Dovrei essere diplomatica, ma come posso trattenermi?
Sarebbe per me un peccato peccare di coerenza.

Lettre à D. Histoire d’un Amour

2009-05-27T10:18:00.004+03:00

Non voglio più, secondo la formula di Georges Bataille, “rimandare l’esistenza a più tardi”. Sono attento alla tua presenza come ai nostri inizi e mi piacerebbe fartelo sentire. Mi hai dato tutta la tua vita e tutto di te; vorrei poterti dare tutto di me durante il tempo che ci resta. Hai appena compiuto 82 anni. Sei sempre bella, elegante e desiderabile. Viviamo insieme da cinquantotto anni e ti amo più che mai. Recentemente mi sono innamorato ancora una volta di te e porto in me un vuoto divorante che riempie solo il tuo corpo stretto contro il mio. La notte vedo talvolta il profilo di un uomo che, su una strada vuota e in un paesaggio deserto, cammina dietro un feretro. Quest’uomo sono io. Il feretro ti porta via. Non voglio assistere alla tua cremazione: non voglio ricevere un vaso con le tue ceneri… Spio il tuo respiro, la mia mano ti sfiora. A ognuno di noi due piacerebbe non dover sopravvivere alla morte dell’altro. Ci siamo spesso detti che se, per assurdo, avessimo una seconda vita, vorremmo passarla insieme.
Lettre à D. Histoire d’un Amour, Andrè Gorz

Cose preziose

2009-05-25T13:10:00.002+03:00

My family is a shield and a target of protection, integrity, loyality. Will I ever be able to requite their unconditional, unstoppable, supportive love?

Cuore e testa

2009-05-20T15:58:00.003+03:00

Viva l'Italia, l'Italia che lavora,
l'Italia che si dispera, l'Italia che si innamora,
l'Italia metà dovere e metà fortuna,
viva l'Italia, l'Italia sulla luna.
Viva l'Italia, l'Italia del 12 dicembre,
l'Italia con le bandiere, l'Italia nuda come sempre,
l'Italia con gli occhi aperti nella notte triste,
viva l'Italia, l'Italia che resiste.
De Gregori

Pattino e canto.

Allucinazioni

2009-05-18T22:47:00.005+03:00

Chi cercherà la verità in tutto questo rumore? Chi la indovinerà? Chi toglierà il coperchio troppo massiccio dal vaso di Pandora? Qualcuno avrà il coraggio di farlo?
Meglio iniziare dalle cose semplici, togliere il coperchio al minestrone che bolle e mangiarlo prima che si raffreddi.

decir la verdad

2009-05-17T15:55:00.001+03:00

"Tienes los ojos verdes."
"Evidentemente."
"¿Como esta tu corazón?"
"Fervientemente mecánico."
Anytime she goes away, and dances.

Pas de deux (Tchaikovsky)

2009-05-10T18:07:00.014+03:00

In primavera questa città è bellissima ed indossa un abito nuovo, che profuma di terre lontane. Mi piace camminare con la mia gonna azzurra leggera e il suono delle mie ballerine bianche.

Un uomo arriva un´ora prima del suo appuntamento. Libero cammina senza fretta, misurando ogni suo passo con un pensiero.
Aspetta una donna.

Leggo distrattamente un giornale, provando ad indovinare le troppe parole che non conosco, mescolo il mio té al gelsomino e guardo il cielo, mentre intorno le persone sono assorte nei loro discorsi.

Serena mi guardo riflessa in una vetrina, insieme al sole che tramonta piano.
E riflessa in quella vetrina vedo arrivare, bellissima, la donna dell´appuntamento, vestita di fresco.
E vedo lui, e il suo sorriso che per rivelarsi pienamente aspetta di esserle vicino.

Iniziano a camminare dentro al loro destino. Lei appoggia il suo braccio ed il fiume in piena delle sue parole e contraddizioni a lui. La guarda negli occhi, dentro agli occhi. Lui le dice, nella stessa parte di cielo ruggine "Non smettere di sorprendermi".

Il cuore si calma in certe sere, in cui la città soddisfatta di sè stessa abbassa la voce e rallenta i pensieri. Sarà la primavera, ma sento ovunque odore di mandorle, venti del nord e brezze marine.

my 2009

2009-05-06T13:03:00.004+03:00

Be honest
Don´t be a jerk
Inform yourself
Allow endings
Respect people´s wishes
Seize the day
Be humble
Be kind
Fail openly
Have an amazing haircut
Eat more strawberries
Smile
Drive a vespa

enchanté (très content)

2009-05-04T21:52:00.004+03:00

Leila Pinheiro, Chega de saudade.
Echinacea and tomentilla.
Cup of camomilla.
Don't feel home.
My foreign words elope.
Everything is just mixing in the cup.
Hunajalla, kiitos.

Guarisco un`orchidea

2009-04-30T13:21:00.002+03:00

semplicemente va bene. Così.

I design things as I design myself.

2009-04-28T22:54:00.001+03:00

Design is not a discipline, but a way of being.
Design is ethics.

I need to correct the world starting from me, because I am what I want to be.
Simple as this.

" We need to aim at essential things, to remove every redundant effects, every useless flowering, to elaborate a concept on mathematical bases, on fundamental ideas, on elementary structures; we strongly need to avoid waste and excess. "
A.G. Fronzoni (1923-2002)

Eternity is now, happyness is where I am in this exact moment.
I strongly need to avoid waste and excess.

di mani, di dita, di progetti

2009-04-23T16:41:00.001+03:00

"Io so e ho le prove. So come è stata costruita mezz'Italia. E più di mezza. Conosco le mani, le dita, i progetti. E la sabbia. La sabbia che ha tirato su palazzi e grattacieli. Quartieri, parchi, ville. A Castelvolturno nessuno dimentica le file infinite dei camion che depredavano il Volturno della sua sabbia. Camion in fila, che attraversavano le terre costeggiate da contadini che mai avevano visto questi mammut di ferro e gomma. Erano riusciti a rimanere, a resistere senza emigrare e sotto i loro occhi gli portavano via tutto. Ora quella sabbia è nelle pareti dei condomini abruzzesi, nei palazzi di Varese, Asiago, Genova. "

Saviano, Gomorra, p.236

Les crimes

2009-04-22T23:10:00.000+03:00

Je suis désolé, mais la vie me demande ça.

Respect!

2009-04-22T09:06:00.002+03:00

Yoani ha coraggio. Generación Y, proprio in questi giorni compie due anni e con il post odierno tocca 300 post pubblicati.

Voglio leggere il suo libro. Una sola cosa noto, leggendo a sprazzi da alcuni mesi. Nel blog non si parla mai di embargo. Come se tutti i problemi di Cuba siano stati causati solo del regime dittatoriale e mai delle relazioni con gli Stati Uniti... E se come Yoani afferma, la scrittura da sola non riuscirà a cambiare niente (?), recentemente a qualche cambiamento ci ha pensato Obama. Cuba libre!

Prima di cominciare le mie disincantate vignette di realtà, la voce dell’apatia mi avvisa che la scrittura non riuscirà a cambiare niente. Il sussurro della paura mette in primo piano mio figlio di dodici anni e i danni che la catarsi materna potrà arrecare al suo futuro. Sento la voce di mia madre gridare: “Figlia mia, perché ti sei cacciata in questo guaio?” e prevedo le accuse di infiltrata della CIA o della Sicurezza di Stato che di sicuro non mancheranno. Il vigilante dietro le mie ciglia si sbaglia poche volte, ma il matto con cui divide lo spazio fa in modo che non lo ascolti. In questo modo comincio a completare il primo post ed è grazie a lui che la borsa della spesa, l’alto ministero improduttivo, l’angoscia della fame e la zattera che galleggia nel Golfo passano in primo piano. [...]

Barry Schwartz: The paradox of choice

2009-02-09T13:35:00.002+02:00

Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.

"With so many options to choose from,

people find very difficult to choose for."

See video on Ted.

Photography as a therapy

2009-01-15T19:52:00.002+02:00

I have lately been thinking about trying to become an art therapist. Thoughts are floating in my mind, and I have been recalling quite often Nan Goldin´s story.

(Nan Goldin interviewed by Adam Mazur and Paulina Skirgajllo-Krajewska)

Your approach towards photography is very personal. Is not it a kind of therapy?

Yes, photography saved my life. Every time I go through something scary, traumatic, I survive by taking pictures.

I was at Kiasma in Helsinki at an exhibition, almost one year ago. Since then I haven´t seen, hear or read anything moving inside me so much. Anything so inspiring. Anything so real. Nan Goldin is a Queen. A Queen of anti-prejudice, a Queen of braveness, a Queen living in a Boston of friends and transvestites. A Queen often making fun of manieristic photography ("If I want to take a picture, I take it no matter what"). I highly respect her. If you have the possibility, don´t miss her story.

In the image Nan Goldin, Self-portrait in hotel Baur au Lac, Zurich, 1998, Matthew Marks Gallery